IMÁGENES CIENTÍFICAS
Catarata lamelar
Nicolás A. de Arcos, Marcela A. Bosch, Nicole E. Cantet, Guido D’Amico, Juan I. Garnero
Hospital Oftalmológico Norberto Di Prospero, Caseros, Buenos Aires, Argentina.
Recibido: 8 de noviembre de 2023.
Aprobado: 19 de noviembre de 2023.
Autor corresponsal
Dr. Nicolás A. de Arcos
Valentín Gómez 4545
Caseros, provincia de Buenos Aires
Argentina
+54 (911) 5368-2259
nico.de.arcos@gmail.com
Oftalmol Clin Exp (ISSNe 1851-2658)
2023; 16(4): e458-e459.
En esta imagen se observa una catarata lamelar que es de origen congénito1. Afecta una capa específica de fibras del cristalino dañadas por una lesión2. Inicialmente subcapsular, nuevas fibras depositadas la relegan a un plano más profundo2. Si la causa persiste, afecta a grupos de fibras adicionales, manifestándose como aditamentos sobre la opacidad principal2. Su manejo terapéutico consiste en la realización de su cirugía, que tomada oportunamente podrá permitir el futuro desarrollo visual del paciente3.
Lamellar cataracts
This image shows a lamellar cataract, which is a congenital condition1, affecting a specific layer of lens fibers damaged by a lesion2. Initially subcapsular, new deposited fibers relegate it to a deeper plane2. If the cause persists, it affects additional fiber groups, manifesting as attachments over the main opacity2. Its therapeutic management consists in the performance of surgery, which taken in a timely manner may allow the patient’s future visual development3.
Catarata lamelar
Esta imagem mostra uma catarata lamelar de origem congênita1. Afeta uma camada específica de fibras do cristalino danificadas por uma lesão2. Inicialmente subcapsular, novas fibras depositadas relegam-no para um plano mais profundo2. Se a causa persistir, afeta grupos de fibras adicionais, manifestando-se como fixações na opacidade principal2. Seu manejo terapêutico consiste na realização de cirurgia, que, realizada em tempo hábil, poderá permitir o desenvolvimento visual futuro do paciente3.
Referencias