IMÁGENES CIENTÍFICAS

Hipema durante la realización de trabeculoplastia láser selectiva
Maximiliano Yapur

Nuevo Instituto Tucumano de Investigación y Desarrollo (NITIDO), Centro de Especialidades Oftalmológicas CEO, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.

Recibido: 5 de julio de 2023.
Aprobado: 20 de agosto de 2023.

Autor corresponsal
Dr. Maximiliano Yapur Sircelj
Nuevo Instituto Tucumano de Investigación y Desarrollo (NITIDO),
Centro de Especialidades Oftalmológicas (CEO)
Junín 851
(4000) San Miguel de Tucumán
Argentina
+54 9 381 658 2222
maxiyapur@gmail.com

Oftalmol Clin Exp (ISSNe 1851-2658)
2023; 16(3): e308-e310.

La ocurrencia de un hipema durante la realización de una trabeculoplastia láser selectiva (SLT) es una complicación que puede ocurrir, como se observa en la goniofotografía. Debido a la visualización inadecuada de la malla trabecular se decidió continuar con el procedimiento en un segundo momento. Luego de la resolución completa y espontánea del hipema se completó el tratamiento de SLT obteniendo un resultado satisfactorio.
La frecuencia de aparición de esta complicación parece ser muy baja, ya que en la literatura hay un sólo trabajo que describió algo similar y que se resolvió sin secuelas¹. Existe otro caso reportado pero que ocurrió a los 3 días del SLT².

Hyphema during selective laser trabeculoplasty
The occurrence of hyphema during the performance of selective laser trabeculoplasty (SLT) is a complication that can occur, as seen in this goniophotograph. Due to inadequate visualization of the trabecular meshwork, it was decided to continue with the procedure at a second time point. After complete and spontaneous resolution of the hyphema, SLT treatment was completed with a satisfactory result.
The occurrence frequency of this complication seems to be very low, since in the literature there is only one work that described something similar, which resolved without sequelae¹. There is another case reported, but it occurred 3 days after SLT².

Hifema durante a realização de trabeculoplastia seletiva a laser
A ocorrência de hifema durante a trabeculoplastia seletiva a laser (SLT) é uma complicação que pode ocorrer, como visto na goniofotografia. Devido à visualização inadequada da malha trabecular, foi decidido continuar o procedimento em um estágio posterior. Após a resolução completa e espontânea do hifema, o tratamento com SLT foi concluído com um resultado satisfatório.
A frequência de ocorrência dessa complicação parece ser muito baixa, pois há apenas um artigo na literatura que descreveu algo semelhante e que se resolveu sem sequelas¹. Há outro caso relatado, mas ele ocorreu 3 dias após a TLS².

Referencias
1. Shihadeh WA, Ritch R, Liebmann JM. Hyphema occurring during selective laser trabeculoplasty. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2006; 37: 432-433.
2. Rhee DJ, Krad O, Pasquale LR. Hyphema following selective laser trabeculoplasty. Ophthalmic Surg Lasers Imaging 2009; 40: 493-494.